智者千虑必有一失の日本語訳

白水社 中国語辞典

智者千虑，必有一失

ピンインzhì zhě qiān lǜ,bì yǒu yī shī

((ことわざ)) どんな賢い人でも繰り返し考えているうちには必ず一つ考え間違いがある．⇒愚者千虑，必有一得 yú zhě qiān lǜ， bì yǒu yī dé ．

EDR日中対訳辞書

智者千虑必有一失

動詞フレーズ

日本語訳孔子の倒れ
対訳の関係パラフレーズ

智者千虑必有一失の概念の説明

日本語での説明

孔子の倒れ[クジノタオレ] どんなすぐれた人にも失敗はあるということ

---

智者千虑必有一失

短文

日本語訳孔子倒れ，孔子倒
対訳の関係パラフレーズ

智者千虑必有一失の概念の説明

日本語での説明	孔子倒れ[クジダオレ] 孔子のような聖人でも失敗することもあるということ
中国語での説明	智者千虑必有一失 即使像孔子那样的圣人也有失败的事