智能の日本語訳

白水社 中国語辞典

智能

ピンインzhìnéng

1 名詞 知能，知力と能力．

用例

• 劳动者智能同他们所受的教育是成正比例关系的。＝勤労者の知能は彼らの受けた教育と正比例を成すものである．
• 这些是具有代替人的智能的商品。＝これらは人の知能に代わる知能を備える商品である．
• 智能化＝インテリジェント化［する］．
• 尽其智能＝ありったけの知能を振り絞る．
• 智能欠缺＝知能が不足する．
• 工人智能＝労働者の知能．
• 人工智能＝人工知能．

2 形容詞 〔非述語〕知能的な，知能を持つ．

用例

• 智能机((略語))＝‘智能计算机’；（判断力・推理力・連想力を備えた）知能計算機．≒智能电脑．
• 智能大楼＝インテリジェントビル．
• 智能机器人＝インテリジェントロボット．
• 智能终端＝コンピューターターミナル．
• 智能犯罪＝知能犯罪．≒智力犯罪．
• 智能型＝知能タイプ．

EDR日中対訳辞書

智能

読み方ちのう

中国語訳智能
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳智慧，智力
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

智能の概念の説明

日本語での説明	英知[エイチ] 人の聡明さや才知
中国語での説明	睿智 人的聪明或才智
英語での説明	wiseness talent and wisdom possessed by a person

---

智能

読み方ちのう

中国語訳智能
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳智慧，智力
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

智能の概念の説明

日本語での説明	知性[チセイ] ものごとを知り論理的に考えたり判断できる能力
中国語での説明	智力 能合乎逻辑地考虑能判断事物的能力
英語での説明	intelligence the ability to think or judge logically

---

智能

名詞

日本語訳智能
対訳の関係完全同義関係

智能の概念の説明

日本語での説明	英知[エイチ] 人の聡明さや才知
中国語での説明	睿智 人的聪明或才智
英語での説明	wiseness talent and wisdom possessed by a person

---

智能

名詞

日本語訳智能
対訳の関係完全同義関係

智能の概念の説明

日本語での説明	知性[チセイ] ものごとを知り論理的に考えたり判断できる能力
中国語での説明	智力 能合乎逻辑地考虑能判断事物的能力
英語での説明	intelligence the ability to think or judge logically

日中中日専門用語辞典

智能

ピンイン zhì néng
日本語訳 インテリジェンス、知能

中英英中専門用語辞典

智能

ピンイン zhì néng
英語訳 intellect、intelligence

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

智能

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:42 UTC 版)

 名詞

ピンイン zhìnéng

注音符号ㄓˋ

閩南語tì

1. （日本語に同じ）智能