有關係就沒關係，沒關係就有關係の日本語訳

Wiktionary中国語版

有關係就沒關係，沒關係就有關係

意味

主词条：附录:台灣俗語列表

1. 諷刺語，指官場文化中你和高官達人有接近的私下關係，就可以規避原會被遭到懲戒，在工作上也可以飛黃騰達，反之沒有任何私交關係，就算擁有實力和才華也沒有辦法達到前者相同成就。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]