札记の日本語訳

白水社 中国語辞典

札记

ピンインzhájì

名詞 札記，箚記（読書の時に書き留めた感想や所見）．≡劄记．

用例

• 我查找了许多书，并且作了大量的札记。＝私は多くの書物を調べて，大量の読書ノートを作った．

EDR日中対訳辞書

札记

名詞

日本語訳書札
対訳の関係完全同義関係

札记の概念の説明

日本語での説明

書札[ショサツ] 文字を記した紙片

---

札记

名詞

日本語訳箚記
対訳の関係パラフレーズ

札记の概念の説明

日本語での説明

箚記[サッキ] 読書の感想を記した書きもの

Wiktionary中国語版

札记

表記

规范字（简化字）：札记（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhájì

意味

1. 读书时摘记的要点以及所写的心得。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：записывать по пунктам; записи, заметки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]