朽烂の日本語訳

白水社 中国語辞典

朽烂

ピンインxiǔlàn

動詞 ≒腐烂 fǔlàn ．

EDR日中対訳辞書

朽烂

動詞

日本語訳朽ち果てる，朽ちはてる，朽果てる
対訳の関係部分同義関係

朽烂の概念の説明

日本語での説明	朽ち果てる[クチハテ・ル] (物が)すっかり腐ってしまう
中国語での説明	糟朽 (物体)完全腐烂掉
	腐朽 (物体)完全腐烂

---

朽烂

動詞

日本語訳腐朽する
対訳の関係完全同義関係

朽烂の概念の説明

日本語での説明	腐敗する[フハイ・スル] 物が細菌の作用で腐敗する
中国語での説明	腐坏,腐朽,腐烂 物体由于细菌的作用而腐败
英語での説明	decompose to decay