枯木死灰の日本語訳

EDR日中対訳辞書

枯木死灰

読み方こぼくしかい

中国語訳枯木死灰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

枯木死灰の概念の説明

日本語での説明

枯木死灰[コボクシカイ] 枯れた木と冷えた灰

---

枯木死灰

読み方こぼくしかい

中国語訳冷淡
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

中国語訳不关心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

枯木死灰の概念の説明

日本語での説明	冷淡[レイタン] 物事に無関心な態度をとること
中国語での説明	冷淡,不关心 对事物采取冷淡的态度
英語での説明	indifference to have an attitude of indifference to things

---

枯木死灰

読み方こぼくしかい

中国語訳枯木死灰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

枯木死灰の概念の説明

日本語での説明	薄情だ[ハクジョウ・ダ] 他人に対する思いやりがなく,つめたいこと
中国語での説明	薄情 对他人没有同情心,冷酷

---

枯木死灰

名詞フレーズ

日本語訳枯木死灰
対訳の関係完全同義関係

枯木死灰の概念の説明

日本語での説明

枯木死灰[コボクシカイ] 枯れた木と冷えた灰

---

枯木死灰

名詞フレーズ

日本語訳枯木死灰
対訳の関係完全同義関係

枯木死灰の概念の説明

日本語での説明	薄情だ[ハクジョウ・ダ] 他人に対する思いやりがなく,つめたいこと
中国語での説明	薄情 对他人没有同情心,冷酷