樣相の中国語訳

白水社 中国語辞典

様相

中国語訳状态
ピンインzhuàngtài

中国語訳气象
ピンインqìxiàng

中国語訳风貌
ピンインfēngmào
解説（事物の）様相

中国語訳面貌
ピンインmiànmào
解説（自然・社会・政治・経済・思想などの）様相

EDR日中対訳辞書

様相

読み方ようそう

中国語訳样子，外观，面貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

様相の概念の説明

日本語での説明	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
英語での説明	appearances the external appearance of a person or thing

---

様相

読み方ようそう

中国語訳样子，状态，情况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

様相の概念の説明

日本語での説明	様相[ヨウソウ] 物事のありさま
中国語での説明	样子,状态 事物的样子
英語での説明	state the condition of something

---

様相

読み方ようそう

中国語訳样式，程式
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

様相の概念の説明

日本語での説明

様相[ヨウソウ] 哲学上で,事物の存在の仕方