殘疾人奧林匹克運動會の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

殘疾人奧林匹克運動會

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:40 UTC 版)

 名詞

繁体字殘疾人奧林匹克運動會/ 

簡体字残疾人奥林匹克运动会

1. パラリンピック

Wiktionary中国語版

殘疾人奧林匹克運動會

出典:『Wiktionary』 (2024/08/05 09:28)

正體/繁體 (殘疾人奧林匹克運動會)		殘疾人	奧林匹克運動會
簡體 (残疾人奥林匹克运动会)		残疾人	奥林匹克运动会

読み

• 官話

  (拼音)：Cánjírén Àolínpǐkè Yùndònghuì

  (注音)：ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Cánjírén Àolínpǐkè Yùndònghuì
    • 注音：ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：Cánjírén Àolínpǐkè Yùndònghuèi
    • 威妥瑪拼音：Tsʻan-chi-jên Ao-lin-pʻi-kʻo Yün-tung-hui
    • 耶魯官話拼音：Tsán-jí-rén Àu-lín-pǐ-kè Yùn-dùng-hwèi
    • 國語羅馬字：Tsarnjyiren Awlinpiikeh Yunndonqhuey
    • 西里爾字母轉寫：Цаньцзижэнь Аолиньпикэ Юньдунхуэй (Canʹczižɛnʹ Aolinʹpikɛ Junʹdunxuej)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰän³⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

固有名詞

殘疾人奧林匹克運動會

1. 一項為身心障礙者而舉辦的綜合型國際體育賽事。

同義語

• (臺灣) 帕拉林匹克運動會／帕拉林匹克运动会 (Pàlālínpǐkè yùndònghuì)

簡稱

• 殘奧會／残奥会 (Cán'àohuì)
• 殘奧／残奥 (Cán'ào)

翻調

為身心障礙者而舉辦的綜合型國際體育賽事

阿拉伯語：أَلْعَاب بَارَالِمْبِيَّة f 複 (ʔalʕāb bārālimbiyya) 捷克語：paralympijské hry, paralympiáda (cs) f 英語：Paralympic Games (en), Paralympics (en) 芬蘭語：paralympialaiset 法語：Jeux paralympiques (fr) m 複 德語：Paralympische Spiele (de) n 複, Paralympics (de) n 複 匈牙利語：paralimpiai játékok 日語：パラリンピック (ja) (Pararinpikku), パラリンピック競技大会 (Pararinpikku kyōgi taikai) 朝鮮語：패럴림픽 (ko) (paereollimpik) 葡萄牙語：Paraolimpíadas f 複, Jogos Paraolímpicos m 複 俄語：паралимпи́йские и́гры f 複 (paralimpíjskije ígry), параолимпи́йские и́гры f 複 (paraolimpíjskije ígry) 西班牙語：Juegos Paralímpicos m 複 瑞典語：Paralympics 複, Paralympiska spelen n 複