殿军の日本語訳

白水社 中国語辞典

殿军

ピンインdiànjūn

名詞

① 最後尾部隊，しんがり．

② （競技の）入賞者の最下位，第3位．⇒冠军 guànjūn ，亚军 yàjūn ．

用例

• 获得 dé 殿军＝第3位を穫得した．

EDR日中対訳辞書

殿军

名詞

日本語訳後押さえ，跡押さえ，後押え，跡押，後押，跡押え
対訳の関係完全同義関係

殿军の概念の説明

日本語での説明	後押さえ[アトオサエ] 行軍の後押さえという役割の人
中国語での説明	殿军 行军中一个负责殿军任务的人

---

殿军

名詞

日本語訳押え，抑，押さえ，抑え，押，殿
対訳の関係完全同義関係

殿军の概念の説明

日本語での説明	殿[シンガリ] 退却する軍隊の最後にあって追ってくる敵を防ぐ部隊
中国語での説明	殿后部队,殿军 军队撤退时,为了防止敌人的攻击而走在最后的部队
英語での説明	rear guard rear guards whose role is to defend against an enemy who is chasing from behind

---

殿军

名詞

日本語訳押後，押伍
対訳の関係完全同義関係

殿军の概念の説明

日本語での説明	押後[オウゴ] 最後尾の部隊
中国語での説明	后卫 最末尾的部队

---

殿军

名詞

日本語訳殿
対訳の関係完全同義関係

殿军の概念の説明

日本語での説明

殿[シンガリ] 退却する軍隊の最後にあって追ってくる敵を防ぐこと