母家の中国語訳

EDR日中対訳辞書

母家

読み方おもや

中国語訳正房，主房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

母家の概念の説明

日本語での説明	母屋[オモヤ] 屋敷の中の主要な建物
中国語での説明	主房,正房 房屋中的主要建筑物

---

母家

読み方おもや

中国語訳正房，上房，主房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳房子中央的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

母家の概念の説明

日本語での説明	母屋[オモヤ] 家の中央にある主要な部分
中国語での説明	主房,正房,上房 位于房子中央的主要部分

---

母家

読み方おもや

中国語訳本家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

母家の概念の説明

日本語での説明	母屋[オモヤ] 分家から見て,その分れでたもとの家
中国語での説明	本家,本店,总店 从分开的家方面来看,其分家之前的本家