毫不…の日本語訳

白水社 中国語辞典

毫不…

ピンインháo bù…

((型)) （多く2音節の動詞・形容詞の前に用い）少しも…しない．≒一点儿也不…．

用例

• 毫不…踌躇＝全く躊躇しない．
• 毫不…动摇＝いささかも動揺しない．
• 毫不…介意＝（不愉快なことを）全く気にしない．
• 毫不…客气＝全然遠慮しない．
• 毫不…留情＝容赦をしない，手心を加えない．
• 毫不…犹疑地回答＝何のためらいもなく答える．
• 装出毫不…在乎的样子＝一切意に介さないふりをする．
• 毫不…利己，专门利人((成語))＝自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

EDR日中対訳辞書

毫不

副詞

日本語訳からきし
対訳の関係部分同義関係

毫不の概念の説明

日本語での説明	ちっとも[チットモ] 少しも
中国語での説明	一点也不;毫不;简直;完全 一点也不
英語での説明	noway not at all

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

毫不

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:25 UTC 版)

 副詞

ピンイン háobù

注音符号ㄏㄠˊㄅㄨˋ

1. 少（すこ）しも～ない