毫厘の日本語訳

白水社 中国語辞典

毫厘

ピンインháolí

名詞 （比喩的に）ほんのわずかなこと・数量．

用例

• 毫厘不差 chā ・不差 chā 毫厘((成語))＝少しの違いもない．
• 毫厘千里((成語))＝ほんのわずかの差が大きな違いとなる．

EDR日中対訳辞書

毫厘

読み方ごうり，こうりん

中国語訳毫厘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	ミクロだ[ミクロ・ダ] ごく小さいこと
中国語での説明	微小的 极小

---

毫厘

読み方ごうり

中国語訳毫厘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	毫釐[ゴウリ] 非常に少ない分量
中国語での説明	毫厘 非常少的分量

---

毫厘

読み方ごうり，こうりん

中国語訳毫厘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	尺寸[セキスン] 非常に少ないこと
中国語での説明	少许 非常少

---

毫厘

名詞

日本語訳厘毛
対訳の関係部分同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	一縷[イチル] 非常にわずかなこと
中国語での説明	一缕 非常细微的事

---

毫厘

名詞

日本語訳毫厘，毫釐
対訳の関係完全同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	ミクロだ[ミクロ・ダ] ごく小さいこと
中国語での説明	微小的 极小

---

毫厘

名詞

日本語訳毫厘，毫釐
対訳の関係完全同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	毫釐[ゴウリ] 非常に少ない分量
中国語での説明	毫厘 非常少的分量

---

毫厘

名詞

日本語訳毫厘，毫釐
対訳の関係完全同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	尺寸[セキスン] 非常に少ないこと
中国語での説明	少许 非常少