こうりんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

光臨

読み方こうりん

中国語訳光临，贲临
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

光臨の概念の説明

日本語での説明	光来[コウライ] 目上の人の来訪
中国語での説明	光临,驾临 地位高的人的来访

---

光輪

読み方こうりん

中国語訳光晕，日冕，晕圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

光輪の概念の説明

日本語での説明	コロナ[コロナ] コロナという,太陽の周囲に見える光の輪
中国語での説明	光轮,日冕 叫做日冕的出现在太阳周围的光圈
英語での説明	corona the light ring around the sun, called a corona

---

光輪

読み方こうりん

中国語訳光环
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

光輪の概念の説明

日本語での説明	光輪[コウリン] 宗教画において肖像の頭の上に描かれる光の輪
英語での説明	halo in religious artwork, a halo around the head of a saint

---

後輪

読み方こうりん

中国語訳后轮，后车轮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後輪の概念の説明

日本語での説明

後輪[コウリン] 車のいくつかある車輪のうち後ろの方の車輪

---

毫厘

読み方ごうり，こうりん

中国語訳毫厘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	ミクロだ[ミクロ・ダ] ごく小さいこと
中国語での説明	微小的 极小

---

毫厘

読み方ごうり，こうりん

中国語訳毫厘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毫厘の概念の説明

日本語での説明	尺寸[セキスン] 非常に少ないこと
中国語での説明	少许 非常少

---

毫釐

読み方ごうり，こうりん

中国語訳毫厘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毫釐の概念の説明

日本語での説明	ミクロだ[ミクロ・ダ] ごく小さいこと
中国語での説明	微小的 极小

---

毫釐

読み方ごうり，こうりん

中国語訳毫厘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毫釐の概念の説明

日本語での説明	尺寸[セキスン] 非常に少ないこと
中国語での説明	少许 非常少

---

硬鱗

読み方こうりん

中国語訳硬鳞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

硬鱗の概念の説明

日本語での説明

硬鱗[コウリン] 硬鱗という魚の器官

---

黄リン

読み方こうりん

中国語訳黄磷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄リンの概念の説明

日本語での説明	黄燐[コウリン] 黄燐という,燐の同素体
中国語での説明	黄磷 黄磷,磷的同素异性体

---

黄燐

読み方こうりん

中国語訳黄磷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄燐の概念の説明

日本語での説明	黄燐[コウリン] 黄燐という,燐の同素体
中国語での説明	黄磷 黄磷,磷的同素异性体

日中中日専門用語辞典

光輪

読み方 こうりん
中国語訳 光轮、光晕

---

後淋

読み方 こうりん
中国語訳 后淋

---

後輪

読み方 こうりん
中国語訳 后轮、後轮

---

杭輪

読み方 こうりん
中国語訳 桩箍

---

硬鱗

読み方 こうりん
中国語訳 硬鳞

---

香鱗

読み方 こうりん
中国語訳 香鳞

---

黄リン

読み方 こうりん
中国語訳 黄磷、白磷