水攻の日本語訳

EDR日中対訳辞書

水攻

読み方みずぜめ

中国語訳水战法，水攻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水攻の概念の説明

日本語での説明	水攻め[ミズゼメ] 城への水の補給路を断つという戦法
中国語での説明	水攻,水战法 切断城市供水的一种战术

---

水攻

読み方みずぜめ

中国語訳水战法，水漫法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

水攻の概念の説明

日本語での説明	水攻め[ミズゼメ] 低地の城を水浸しにするという戦法
中国語での説明	水漫法 漫水淹没地势低的城市的一种战术

---

水攻

名詞

日本語訳水攻め，水攻
対訳の関係完全同義関係

水攻の概念の説明

日本語での説明	水攻め[ミズゼメ] 城への水の補給路を断つという戦法
中国語での説明	水攻,水战法 切断城市供水的一种战术

---

水攻

名詞

日本語訳水攻め
対訳の関係完全同義関係

水攻の概念の説明

日本語での説明

水攻め[ミズゼメ] 低地の城を水浸しにするという戦法

---

水攻

名詞

日本語訳水攻する
対訳の関係完全同義関係

水攻の概念の説明

日本語での説明	水攻めする[ミズゼメ・スル] 敵の城への水の補給路を絶って攻める
中国語での説明	水攻,水战法 切断敌城的供水源

---

水攻

名詞

日本語訳水攻する
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳水攻めする
対訳の関係完全同義関係

水攻の概念の説明

日本語での説明	水攻めする[ミズゼメ・スル] 敵方の城を水浸しにして攻める
中国語での説明	水攻,水战法 水攻,将河水引来浸没敌城