永日の日本語訳

EDR日中対訳辞書

永日

読み方ながび

中国語訳永日，永昼
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

永日の概念の説明

日本語での説明	長日[ナガビ] 日の出から日没までの時間の長い日
中国語での説明	永日,永昼 从日出到日落的时间很长的日子

---

永日

読み方えいじつ

中国語訳永日，永昼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

永日の概念の説明

日本語での説明	永日[エイジツ] 別れのあいさつや手紙の結びにおいて,後日
中国語での説明	永日(书信用语);永昼(书信用语) 离别时的寒暄或信的结尾中,表示日后

---

永日

読み方えいじつ

中国語訳白天长的日子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳永日，永昼
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

永日の概念の説明

日本語での説明	永日[エイジツ] 昼間の長い春の日
中国語での説明	昼间长的日子;白天长的日子;永日;永昼 昼间长的春天的日子

---

永日

形容詞フレーズ

日本語訳永日，長日
対訳の関係完全同義関係

永日の概念の説明

日本語での説明	長日[ナガビ] 日の出から日没までの時間の長い日
中国語での説明	永日,永昼 从日出到日落的时间很长的日子

---

永日

名詞

日本語訳永日
対訳の関係部分同義関係

永日の概念の説明

日本語での説明	永日[エイジツ] 別れのあいさつや手紙の結びにおいて,後日
中国語での説明	永日(书信用语);永昼(书信用语) 离别时的寒暄或信的结尾中,表示日后

---

永日

名詞

日本語訳永日
対訳の関係逐語訳

永日の概念の説明

日本語での説明	永日[エイジツ] 昼間の長い春の日
中国語での説明	昼间长的日子;白天长的日子;永日;永昼 昼间长的春天的日子