沤の日本語訳

白水社 中国語辞典

沤（漚）

ピンインōu ⇒ ［異読音］ òu

付属形態素 （水の）泡．

用例

• 浮沤＝水面に生じる泡．

---

沤（漚）

ピンインòu ⇒ ［異読音］ ōu

動詞

1 （液体に長く）漬ける，浸す．

用例

• 衣服沤得都臭了。〔＋ de 補〕＝衣服は長く水に漬けておいたのですっかり臭くなった．
• 先把衣裳用肥皂水沤上。〔‘把’＋目＋沤＋方補〕＝ひとまず着物を石けん水に漬けておく．
• 沤绿肥＝緑肥を作る．

2 ずぶぬれにする，びしょびしょにする．

用例

• 衣服被汗沤透了。〔‘被’＋名＋沤＋結補〕＝着物が汗でびしょびしょになった．