浪荡の日本語訳

白水社 中国語辞典

浪荡

ピンインlàngdàng

1 動詞 （定職がなく）ぶらぶらする，ほっつき歩く．

用例

• 成天浪荡，什么事也不干 gàn 。＝一日じゅうぶらぶらしていて，何もしない．

2 形容詞 （言行・ふるまいが）だらしがない，自堕落である，気ままである．

用例

• 他作风轻浮，行为 wéi 浪荡。〔述〕＝彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない．
• 浪荡劲儿＝だらしなさ，気ままぶり．
• 浪荡公子＝ぐうたら息子．
• 浪荡青年＝自堕落な青年．