浮島の中国語訳

EDR日中対訳辞書

浮島

読み方うきしま

中国語訳浮岛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳看上去似浮于水面的岛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

浮島の概念の説明

日本語での説明

浮き島[ウキシマ] 水上に浮かんでいるように見える島

---

浮島

読み方うきしま

中国語訳浮岛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳湖泊中水草密生遥望如岛的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

浮島の概念の説明

日本語での説明	浮き島[ウキシマ] 湖沼の中に浮かんで動く,植物体や泥炭から成る島状の物体
中国語での説明	浮岛 湖沼中浮动的由植物体,煤泥等构成的岛状物
英語での説明	floating island a floating mass made up of peat and plants that surfaces on a lake

日中中日専門用語辞典

浮島

読み方 うきしま
中国語訳 浮岛