- 阿拉伯語: حَيْدَر أَبَاد m (ḥaydar ʾabād)
- 亚美尼亚语: Հայդարաբադ (Haydarabad)
- 阿薩姆語: হাইদৰাবাদ (haidrabad)
- 孟加拉语: হায়দরাবাদ (hayôdrabad)
- 英語: Hyderabad, Haidarabad
- 芬兰语: Hyderabad
- 法語: Hyderābād
- 格鲁吉亚语: ჰაიდარაბადი (haidarabadi)
- 古吉拉特語: હૈદરાબાદ (haidrābād)
- 希伯來語: היידראבאד
- 印地语: हैदराबाद (haidrābād)
- 匈牙利语: Haidarábád
- 日語: ハイデラバード (Haiderabādo)
- 卡納達語: ಹೈದರಾಬಾದ್ (haidarābād)
- 高棉語: ហ៊ីដឺរ៉ាបេដ (hii-dəɨ-raa-bee-dɑɑ)
- 朝鮮語: 하이데라바드 (Haiderabadeu)
|
- 馬拉雅拉姆語: ഹൈദരാബാദ് (haidarābādŭ)
- 奧利亞語: ହୈଦରାବାଦ (hôidôrabadô)
- 波斯语: حیدرآباد (heydar-âbâd)
- 葡萄牙语: Hyderabad f, Hiderabade f
- 旁遮普語: ਹੈਦਰਾਬਾਦ (hēdrābād)
- 俄語: Хайдараба́д m (Xajdarabád)
- 塞爾維亞-克羅地亞語:
-
西里爾字母: Хајдерабад m
-
拉丁字母: Hajderabad m
- 信德語: حيدر آباد (Haidarābād)
- 西班牙語: Hyderabad
- 錫爾赫特語: ꠢꠣꠁꠖꠞꠣꠛꠣꠖ
- 泰米尔语: ஐதராபாத் (aitarāpāt)
- 泰盧固語: హైదరాబాదు (haidarābādu)
- 土耳其语: Haydarabad
- 乌尔都语: حیدرآباد (haidarābād)
- 维吾尔语: ھەيدەرئاباد (heyder'abad)
|