海涵の日本語訳

白水社 中国語辞典

海涵

ピンインhǎihán

動詞 ((尊敬語)) ((書簡)) （相手の罪を）寛大に許す．

用例

• 失礼之处 chù ，尚望海涵。＝失礼の点，ご海容ください．

EDR日中対訳辞書

海涵

動詞

日本語訳海容する
対訳の関係完全同義関係

海涵の概念の説明

日本語での説明	大目に見る[オオメニミ・ル] 多少の誤ちがあっても寛大に扱う
中国語での説明	原谅 即使稍微有点过错也宽大处理
英語での説明	forgive to forgive someone for a small fault