涌き出すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

涌き出す

読み方わきだす

中国語訳增加
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

涌き出すの概念の説明

日本語での説明	増す[マ・ス] 数や量が増す
中国語での説明	增加 数量增加
英語での説明	multiplication increase in number, amount, degree (increase in number and amount)

---

涌き出す

読み方わきだす

中国語訳产生，发生，涌现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

涌き出すの概念の説明

日本語での説明

湧き出す[ワキダ・ス] 思考が湧き出す

---

涌き出す

読み方わきだす

中国語訳冒出，涌出，喷出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

涌き出すの概念の説明

日本語での説明	湧き出す[ワキダ・ス] 液体が湧き出す
中国語での説明	涌出 液体涌出

---

涌き出す

読み方わきだす

中国語訳养育
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳饲养
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

涌き出すの概念の説明

日本語での説明	飼育する[シイク・スル] 飼育する
中国語での説明	养;饲养(家畜) 饲养(家畜)
英語での説明	raise to raise an animal

---

涌き出す

読み方わきだす

中国語訳涌出，喷出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

涌き出すの概念の説明

日本語での説明	湧出する[ヨウシュツ・スル] 湧き出る
中国語での説明	涌出,喷出 涌出,喷出
英語での説明	spout to pour out in a powerful flow