清氣相の日本語訳

Wiktionary中国語版

清氣相

正體/繁體 (清氣相)		清氣	相
簡體 (清气相)		清气	相

发音

• 閩南語

  (福建，白話字)：chheng-khì-siùⁿ / chheng-khì-siòⁿ

  (潮州，拼音)：cêng¹ ki³ sion³ / cêng¹ kih⁴ sion³

• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chheng-khì-siùⁿ
    • 臺羅拼音：tshing-khì-siùnn
    • 普實台文：zhengqiesviux
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹⁻⁴¹ ɕiũ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹⁻⁵³ ɕiũ¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕʰiɪŋ³³ kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiũ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹⁻⁵³ ɕiũ²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：chheng-khì-siòⁿ
    • 臺羅拼音：tshing-khì-siònn
    • 普實台文：zhengqiesvioix
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹⁻⁵³ ɕiɔ̃²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cêng¹ ki³ sion³ / cêng¹ kih⁴ sion³
    • 模仿白話字：tsheng khì siòⁿ / tsheng khih siòⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰeŋ³³⁻²³ kʰi²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/, /t͡sʰeŋ³³⁻²³ kʰiʔ²⁻⁴ sĩõ²¹³/

形容詞

清氣相

1. (泉漳話) 乾淨整潔
2. (泉漳話) 清秀
3. (泉漳話, 潮州話) 有潔癖

延伸阅读

• 詞語#7569, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011