滋润の日本語訳

白水社 中国語辞典

滋润

ピンインzīrùn

1 形容詞 しっとりしている，潤いがある．

用例

• 雨后的原野，潮湿而滋润。〔述〕＝雨上がりの原野は，湿り気があって潤いがある．
• 皮肤滋润＝肌がしっとりしている．

2 動詞 潤す，湿らす．

用例

• 春雨滋润着干旱的土地。〔＋目〕＝春雨が乾燥した土地を潤している．

3 ((方言)) 形容詞 （暮らしが）潤っている，楽しく快適である．

Wiktionary中国語版

滋润

出典:『Wiktionary』 (2017年3月10日 (星期五) 09:06)

表記

简体：滋润（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zīrùn, zīrun

意味

1. 1. 浸潤、潤澤。如：「天降甘霖，滋潤大地。」似 潤澤、津潤
   2. 不乾燥的意思。漢·王充·論衡·是應：「彼露味不甘者，其下時，土地滋潤，流溼萬物，洽沾濡溥。」似 潤澤反 乾燥
   3. 北方方言。指舒適。如：「如今只祈風調雨順，國泰民安，大伙兒日子滋潤。」

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) влажный, сырой, мокрый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]