甞ての中国語訳

EDR日中対訳辞書

甞て

読み方かつて

中国語訳曾经，曾
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

甞ての概念の説明

日本語での説明	以前[イゼン] 今より以前
中国語での説明	曾;曾经;以前 现在相比的以前
英語での説明	before until now; previously; already; formerly

---

甞て

読み方かつて

中国語訳从来...，至今...
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

甞ての概念の説明

日本語での説明	嘗て[カツテ] 今までまったくそのようなことがなかったさま
中国語での説明	从来(没有)... 形容至今从未有过的状态
英語での説明	ever a period of time that preceeded the current time