番匠の日本語訳

EDR日中対訳辞書

番匠

読み方ばんじょう

中国語訳番匠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

番匠の概念の説明

日本語での説明

番匠[バンジョウ] 番匠という,交替で京都に上り,内裏につとめた大工

---

番匠

読み方ばんしょう，ばんじょう

中国語訳木工，木匠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

番匠の概念の説明

日本語での説明	大工[ダイク] 大工という職業の人
中国語での説明	木匠,木工 从事木匠职业的人
英語での説明	housebuilder a person whose business is building houses

---

番匠

読み方ばんしょう

中国語訳木匠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

番匠の概念の説明

日本語での説明

番匠[バンショウ] 番匠という職業の人

---

番匠

読み方ばんしょう，ばんじょう

中国語訳木匠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳木工
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

番匠の概念の説明

日本語での説明	カーペンター[カーペンター] 大工という職業
中国語での説明	木工 称为"木匠"的职业

---

番匠

名詞

日本語訳番匠
対訳の関係完全同義関係

番匠の概念の説明

日本語での説明

番匠[バンジョウ] 番匠という,交替で京都に上り,内裏につとめた大工