瘧の日本語訳

白水社 中国語辞典

瘧

中国語訳痁
ピンインshān
解説（古書中の）瘧

---

疟（瘧）

ピンインnüè ⇒ ［異読音］ yào

付属形態素 マラリア．

---

疟（瘧）

ピンインyào ⇒ ［異読音］ nüè

付属形態素

EDR日中対訳辞書

瘧

読み方えやみ

中国語訳疟疾，疟子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

瘧の概念の説明

日本語での説明

瘧[エヤミ] マラリア性の熱病

---

瘧

読み方ぎゃく，わらわやみ，おこり

中国語訳疟疾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打摆子
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳疟疾，疟子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳打摆子
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

瘧の概念の説明

日本語での説明	おこり[オコリ] おこりという病気
中国語での説明	疟疾;疟子;打摆子 一种称作疟疾的疾病
	疟疾,打摆子,疟疾性发烧,间歇性发烧 病名,疟疾.疟疾性发烧,间歇性发烧
	疟疾,打摆子 一种叫做"疟疾"的疾病
英語での説明	ague a disease called ague

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

瘧

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン nüè (nüe4), yào (yao4)

ウェード式nüeh4, yao4

注音符号ㄋㄩㄝˋ, ㄧㄠˋ

【広東語】

イェール式yeuk6

【閩南語】

POJlio̍k, gio̍k, gia̍k

【閩東語】

平話字ngiŏk

【呉語】

ピンイン nyah4

中古音ŋɨɐk̚

上古音*ŋawɢ

熟語

Wiktionary中国語版

瘧

瘧

ピンイン

• 汉语拼音：nüè
• 粵拼：joek6

翻譯

  翻译 

英语：malaria

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/瘧