登仙の日本語訳

EDR日中対訳辞書

登仙

読み方とうせん

中国語訳登仙，升天，仙逝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

登仙の概念の説明

日本語での説明	昇遐[ショウカ] 貴人が死ぬこと
中国語での説明	升天 高贵的人死亡(对贵人之死的敬称)

---

登仙

動詞

日本語訳登仙
対訳の関係完全同義関係

登仙の概念の説明

日本語での説明	昇遐[ショウカ] 貴人が死ぬこと
中国語での説明	升天 高贵的人死亡(对贵人之死的敬称)

---

登仙

動詞

日本語訳登仙する
対訳の関係部分同義関係

登仙の概念の説明

日本語での説明

登仙する[トウセン・スル] 仙人になって天に上る

Wiktionary中国語版

登仙

簡體與正體/繁體 (登仙)		登	仙
異體		登僊

读音

• 官話

  (拼音)：dēngxiān

  (注音)：ㄉㄥ ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：dang¹ sin¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：dēngxiān
    • 注音：ㄉㄥ ㄒㄧㄢ
    • 國語羅馬字：dengshian
    • 通用拼音：dengsian
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɤŋ⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：dang¹ sin¹
    • 耶魯粵拼：dāng sīn
    • 廣州話拼音：dang¹ sin¹
    • 廣東拼音：deng¹ xin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐŋ⁵⁵ siːn⁵⁵/

動詞

登仙

1. 飛升成仙
2. （有身份和地位的人）去世