登场の日本語訳

白水社 中国語辞典

登场

ピンインdēng//cháng

動詞 （穀物が収穫後）脱穀場へ運ばれる．

用例

• 粮食 ・shi 一登场，收成的好坏就全在眼底下了。＝穀物が脱穀場へ運ばれるとすぐ，収穫のよしあしがすべて目の前ではっきりした．

---

登场

ピンインdēng//chǎng

動詞 （舞台に）登場する．

用例

• 她一登场，分 fèn 外引人注意。＝彼女が舞台に姿を現わすや，殊のほか人の注意を引いた．
• 登场人物＝登場人物．

EDR日中対訳辞書

登场

動詞

日本語訳登場する
対訳の関係完全同義関係

登场の概念の説明

日本語での説明	登場する[トウジョウ・スル] 物語や事件などに現われ出る
中国語での説明	登场,出现 在故事或者事件中出现
英語での説明	enter to appear in a story or an event