盲打ちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

盲打ち

読み方めくらうち

中国語訳乱敲，瞎打
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

盲打ちの概念の説明

日本語での説明	盲打ち[メクラウチ] 太鼓などを乱打すること
中国語での説明	瞎打 乱敲鼓等

---

盲打ち

読み方めくらうち

中国語訳瞎打
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

盲打ちの概念の説明

日本語での説明	盲打ち[メクラウチ] ところかまわずやたらに打つこと
中国語での説明	瞎打 不顾场合胡乱地打

---

盲打ち

読み方めくらうち

中国語訳盲目射击
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

盲打ちの概念の説明

日本語での説明	盲撃ち[メクラウチ] 弓や鉄砲などを,ねらいを定めずに発射すること
中国語での説明	盲目射击 没有目标地发射弓箭或枪炮等