日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
|
| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
読み方ちょくやく
| 日本語での説明 | 直訳[チョクヤク] 外国語の原文を文字通りに訳したもの |
| 英語での説明 | metaphrase a literal translation of the original that was in a foreign language |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
該当件数 : 4件
请把这句话直译出来。
この言葉を直訳してください． - 白水社 中国語辞典
学习外语有时也须要直译。
外国語を学ぶ時，時には直訳も必要である． - 白水社 中国語辞典
直译缺点是拘泥于原文。
直訳の欠点は原文に拘泥することである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 直訳のページへのリンク |
直訳のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの直譯 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
検索履歴を保存できる！
