空態の中国語訳

EDR日中対訳辞書

空態

読み方そらわざ

中国語訳伪装，仿造
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

空態の概念の説明

日本語での説明	擬製[ギセイ] いかにも本物であるように,いつわってごまかしたもの
中国語での説明	假造,仿造 像是真的一样伪造某物,进行欺骗的东西
英語での説明	pretense an imitation made in order to deceive people by appearing as if it was genuine

---

空態

読み方そらわざ

中国語訳假装，假扮
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

空態の概念の説明

日本語での説明	ごまかし[ゴマカシ] いかにも本物であるように,いつわってごまかすこと
中国語での説明	伪装 完全象真的一样地欺骗
英語での説明	jiggery-pokery the act of deceiving by pretending that something is real