窑の日本語訳

白水社 中国語辞典

窑（窰・窯）

ピンインyáo

1 名詞 〔‘座・口・眼’＋〕（瓦・陶器などを焼く）窯．⇒砖窑 zhuānyáo ．

用例

• 工人们建了一口窑。＝労働者たちは窯を1つ作った．
• 瓦窑＝瓦窯．
• 石灰窑＝石灰窯．

2 名詞 （在来の旧式採炭法による）石炭採掘場．⇒煤窑 méiyáo ．

3 付属形態素 横穴式住居．⇒窑洞 yáodòng ．

4 ((方言)) 付属形態素 妓楼，女郎屋．

EDR日中対訳辞書

窑

名詞

日本語訳窯
対訳の関係完全同義関係

窑の概念の説明

日本語での説明

窯[カマ] 物を高温で熱したり,溶かしたりする装置

---

窑

名詞

日本語訳窯場
対訳の関係完全同義関係

窑の概念の説明

日本語での説明

窯場[カマバ] 陶磁器を焼く,窯場という場所

---

窑

名詞

日本語訳窯元
対訳の関係部分同義関係

窑の概念の説明

日本語での説明	窯元[カマモト] 陶磁器を生産している所
英語での説明	pottery a place where earthware is produced

日中中日専門用語辞典

窑

ピンイン yáo
日本語訳 炉、窯、キルン、かま

中英英中専門用語辞典

窑

ピンイン yáo
英語訳 kiln

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

窑

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 10:29 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dié (die2), yáo (yao2)

ウェード式tieh2, yao2