笔法の日本語訳

白水社 中国語辞典

笔法

ピンインbǐfǎ

名詞 （文章・書画などの）筆法，筆の運び方，技巧．

用例

• 他的笔法有些象鲁迅。＝彼の書き方はどこか魯迅に似ている．
• 笔法遒劲＝筆の運びが雄勁〖ゆうけい〗である．
• 笔法细腻＝筆の運びが細やかである．

EDR日中対訳辞書

笔法

名詞

日本語訳筆意
対訳の関係部分同義関係

笔法の概念の説明

日本語での説明

筆意[ヒツイ] 筆を使うときの心構え

---

笔法

名詞

日本語訳筆法
対訳の関係完全同義関係

笔法の概念の説明

日本語での説明

筆法[ヒッポウ] 書道において,字を書くときの筆の運び方

---

笔法

名詞

日本語訳筆使い，筆使，筆路，筆遣い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳筆遣
対訳の関係部分同義関係

笔法の概念の説明

日本語での説明	筆遣い[フデヅカイ] 筆の使い方
中国語での説明	运笔 笔的使用方法
	写法 笔的使用方法
英語での説明	brushstroke the manner in which a person handles a writing brush

---

笔法

名詞

日本語訳筆先
対訳の関係部分同義関係

笔法の概念の説明

日本語での説明

筆先[フデサキ] 筆の運び

---

笔法

名詞

日本語訳筆法
対訳の関係完全同義関係

笔法の概念の説明

日本語での説明	手段[シュダン] ある事を実現する手段となる行動
中国語での説明	手段 实现某事的手段或行动
英語での説明	step an action or step taken to achieve or approach a certain objective

---

笔法

名詞

日本語訳書法，着筆
対訳の関係完全同義関係

笔法の概念の説明

日本語での説明

書法[ショホウ] 文章の書き方

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

笔法

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:43 UTC 版)

 名詞

繁体字筆法

1. 筆法

Wiktionary中国語版

笔法

關於「笔法」的發音和釋義，請看「筆法」。 此詞「笔法」是「筆法」的簡化字。