运笔の日本語訳

白水社 中国語辞典

运笔

ピンインyùnbǐ

名詞 運筆，筆遣い．

用例

• 运笔如飞((成語))＝運筆飛ぶがごとし，一気に筆を振るう．

EDR日中対訳辞書

运笔

動詞

日本語訳用筆
対訳の関係完全同義関係

运笔の概念の説明

日本語での説明

用筆[ヨウヒツ] 筆づかい

---

运笔

動詞

日本語訳運筆
対訳の関係完全同義関係

运笔の概念の説明

日本語での説明

運筆[ウンピツ] 字を書いたり絵を描いたりするときの筆のつかい方

---

运笔

名詞

日本語訳筆法
対訳の関係完全同義関係

运笔の概念の説明

日本語での説明

筆法[ヒッポウ] 書道において,字を書くときの筆の運び方

---

运笔

名詞

日本語訳筆の運び，筆のはこび
対訳の関係部分同義関係

运笔の概念の説明

日本語での説明	筆の運び[フデノハコビ] 文字や文章を書きつけて行くそのやり方
中国語での説明	运笔 将文字或文章写下去的写法

---

运笔

名詞

日本語訳筆づかい
対訳の関係完全同義関係

运笔の概念の説明

日本語での説明	筆遣い[フデヅカイ] 筆の使い方
中国語での説明	运笔 笔的使用方法
英語での説明	brushstroke the manner in which a person handles a writing brush

---

运笔

動詞

日本語訳筆先
対訳の関係部分同義関係

运笔の概念の説明

日本語での説明

筆先[フデサキ] 筆の運び

Wiktionary中国語版

运笔

表記

规范字（简化字）：运笔（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yùnbǐ

意味

1. 书法术语。指字的点画书写之过程。
   • 南宋姜夔《续书谱》称：“大抵执之欲紧，运上欲活，不可以指运笔。当以腕运笔。执之在手，手不主运；运之在腕，腕不主执。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：действовать (владеть) кистью, писать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]