| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
篦
篦
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
篦
出典:『Wiktionary』 (2026/02/02 12:20)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 梐 | *piː, *biːʔ |
| 狴 | *piː |
| 悂 | *piː, *pʰi |
| 螕 | *piː |
| 鎞 | *piː |
| 蓖 | *piː |
| 篦 | *piː, *bis |
| 批 | *pʰiː |
| 砒 | *pʰiː |
| 鈚 | *pʰiː, *bi |
| 磇 | *pʰiː |
| 媲 | *pʰiːs |
| 笓 | *biː |
| 膍 | *biː, *bi |
| 陛 | *biːʔ |
| 仳 | *pʰeʔ, *piʔ, *bi, *briʔ |
| 吡 | *pʰeʔ, *piʔ, *biɡ |
| 紕 | *be, *pʰi, *kʰjɯʔ |
| 比 | *piʔ, *pis, *bi, *bis, *biɡ |
| 妣 | *piʔ, *pis |
| 秕 | *piʔ |
| 沘 | *piʔ, *bi |
| 枇 | *piʔ, *bi, *bis |
| 粊 | *pris |
| 庇 | *pis |
| 屁 | *pʰis |
| 琵 | *bi |
| 毗 | *bi |
| 貔 | *bi |
| 豼 | *bi |
| 蚍 | *bi |
| 芘 | *bi, *bis |
| 肶 | *bi |
| 魮 | *bi |
| 阰 | *bi |
| 坒 | *bis, *biɡ |
| 玭 | *bin |
語源1
與比 (上古 *pis, *bis, “密集的；緊密排列”) (釋名；Wang, 1982；Zhengzhang, 2003) 相關。對照梳 (上古 *sŋra, “梳子”)，通常被認為與「疏 (上古 *sŋra, “稀疏”)」。
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 䇫、篦 | |
| 書面語 (白話文) | 篦子 | |
| 燕京官話 | 北京 | 篦子 |
| 臺灣 | 篦子 | |
| 廊坊 | 篦子 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 篦子 |
| 滄州 | 篦子 | |
| 保定 | 篦子 | |
| 石家莊 | 篦子 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 篦子 |
| 中原官話 | 大名 | 篦子 |
| 萬榮 | 刨蝨子 | |
| 鄭州 | 刮頭篦子 | |
| 西安 | 篦子 | |
| 西南官話 | 貴陽 | 篦子 |
| 江淮官話 | 南京 | 篦子 |
| 揚州 | 篦子 | |
| 粵語 | 廣州 | 篦、頭篦、梳篦 |
| 台山 | 梳篦 | |
| 贛語 | 南昌 | 篦子 |
| 黎川 | 篦 | |
| 萍鄉 | 篦甲 | |
| 客家語 | 梅縣 | 篦仔 |
| 于都 | 篦梳 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 篦仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 篦仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 篦仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 篦 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 篦仔 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 篦子 | |
| 徽語 | 績溪 | 篦 |
| 晉語 | 太原 | 刮蝨子、篦梳、篦子 |
| 平遙 | 篦梳 | |
| 張家口 | 篦子 | |
| 邯鄲 | 篦子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 篦仔 |
| 閩東語 | 福州 | 篦梳 |
| 閩南語 | 廈門 | 蝨篦 |
| 泉州 | 蝨篦 | |
| 漳州 | 蝨篦 | |
| 臺北 | 蝨篦 | |
| 新北（三峽） | 蝨篦 | |
| 高雄 | 蝨篦 | |
| 宜蘭 | 蝨篦 | |
| 彰化（鹿港） | 蝨篦 | |
| 臺中 | 蝨篦 | |
| 臺南 | 蝨篦 | |
| 新竹 | 蝨篦 | |
| 金門 | 蝨篦 | |
| 澎湖（馬公） | 蝨篦 | |
| 汕頭 | 篦 | |
| 吳語 | 上海 | 篦䇫 |
| 上海（崇明） | 編䇫 | |
| 蘇州 | 篦䇫 | |
| 丹陽 | 篦子、篦梳 | |
| 寧波 | 篦䇫 | |
| 溫州 | 篦䇫 | |
| 金華 | 篦䇫 | |
| 湘語 | 婁底 | 篦子 |
発音
箆
「篦」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
把头发篦一篦。
頭の毛をちょっとすく． - 白水社 中国語辞典
篦几下头。
頭を何度かすく． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 篦のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
