粪の日本語訳

白水社 中国語辞典

粪（糞）

ピンインfèn

1 名詞 〔‘堆’＋〕（動物の）ふん，糞，下肥．

用例

• 牛粪＝牛のふん．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 肥やしをやる，肥やしを施す．

用例

• 粪地＝畑に肥やしをやる．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 払い除く，掃除する．

用例

• 粪除＝払い除く，掃除する．

EDR日中対訳辞書

粪

名詞

日本語訳糞
対訳の関係完全同義関係

日本語訳糞，屎
対訳の関係部分同義関係

粪の概念の説明

日本語での説明	大便[ダイベン] 消化された食物のかすが肛門から排泄されたもの
中国語での説明	大便 消化后的食物残渣从肛门排泄的东西
	大便,屎 经消化后的食物废渣从肛门排出的东西
英語での説明	excrement the solid waste matter passed from the body through the bowels

日中中日専門用語辞典

粪

ピンイン fèn
日本語訳 大便、糞肥、賁、糞、糞便

中英英中専門用語辞典

粪

ピンイン fèn
英語訳 stercus、dung、stool、feces

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

粪

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fèn (fen4), sān (san1)

ウェード式fen4, san1

【広東語】

イェール式fan3

名詞

1. 大便。