糞の日本語訳

白水社 中国語辞典

糞

中国語訳矢
ピンインshǐ

中国語訳大便
ピンインdàbiàn

中国語訳屎球
ピンインshǐqiú

中国語訳屎
ピンインshǐ

中国語訳粪
ピンインfèn
解説（動物の）糞

---

粪（糞）

ピンインfèn

1 名詞 〔‘堆’＋〕（動物の）ふん，糞，下肥．

用例

• 牛粪＝牛のふん．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 肥やしをやる，肥やしを施す．

用例

• 粪地＝畑に肥やしをやる．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 払い除く，掃除する．

用例

• 粪除＝払い除く，掃除する．

EDR日中対訳辞書

糞

読み方ばば，くそ，ふん

中国語訳大便，粪，屎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大便，粪，屎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

糞の概念の説明

日本語での説明	大便[ダイベン] 消化された食物のかすが肛門から排泄されたもの
中国語での説明	大便 消化后的食物残渣从肛门排泄的东西
	大便,屎 经消化后的食物废渣从肛门排出的东西
	大便,屎 经消化后的食物废渣从肛门排出来的东西
英語での説明	excrement the solid waste matter passed from the body through the bowels

---

糞

読み方くそ

中国語訳以轻蔑的心情添加强调之意的词语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

糞

読み方くそ

中国語訳添加骂人之意的词语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

糞

読み方くそ

中国語訳他妈的
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

糞

読み方ばば，くそ

中国語訳糞，糞便
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳污物，脏东西
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳残渣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

糞の概念の説明

日本語での説明	糞[クソ] 物のかす
中国語での説明	粪,糞便 东西的渣滓
	残渣 东西的残渣

---

糞

名詞

日本語訳糞
対訳の関係完全同義関係

糞の概念の説明

日本語での説明	糞[クソ] 物のかす
中国語での説明	粪,糞便 东西的渣滓

日中中日専門用語辞典

糞

読み方 ふん
中国語訳 粪便、动物粪、粪

Weblio中日対訳辞書

糞

中国語訳 糞便

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

糞

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 15:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fèn (fen4), sān (san1)

ウェード式fen4, san1

【広東語】

イェール式fan3

熟語