日中中日:

他妈的の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

他妈的

ピンインtāmā・de

感嘆詞 ((罵り語))


1

畜生こん畜生,ばか野郎


用例

2

大した意味はなく)くそっ,ちえっ,ばかな,…しやがる.


用例
  • 今天又他妈的下雨。=くそっ,今日また降りやがって.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

他妈的

慣用フレーズ

日本語訳こん畜生
対訳の関係全同義関係


他妈的

名詞

日本語訳屎,糞
対訳の関係部分同義関係


他妈的

形容詞

日本語訳畜生
対訳の関係全同義関係



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

他妈的

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

意味

  1. 詈詞。表示怨恨憤怒惊诧情緒
    魯迅《墳‧論‘他媽的’》:“無論是誰,只要中國過活,便總得常聽到‘他媽的’或其相類的口頭禪。”
    老舍龍鬚溝》第一幕:“他媽的,坐完車不給錢,您說是什麼人頭兒!”
    周立波暴風驟雨第一部一:“老孫頭用衣袖擦擦臉上的泥漿悄聲地罵道:‘你他媽的沒長眼呀!’”

相关词汇

  • 近義詞:TMD|妈的|你妈的|肏
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:чёрт его побери!, что б ему провалиться!, досада какая!, тьфу, пропасть!, пропади оно пропадом!, что б ему пусто было!
  • 日语畜生.くそ
  • 韩语:제미. 제기. 제기랄
  • 越南语:mẹ kiếp, rất, vô ng


「他妈的」を含む例文一覧

該当件数 : 4



他妈的德!

全く人でなしだ! - 白水社 中国語辞典

他妈的真是废物!

貴様は全く役立たずだ! - 白水社 中国語辞典

今天又他妈的下雨。

くそっ,今日また雨が降りやがって. - 白水社 中国語辞典







他妈的のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「他妈的」の関連用語
他妈的のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



他妈的のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの他妈的 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS