緖の日本語訳

白水社 中国語辞典

緒

中国語訳绪
ピンインxù
解説（比喩的に）緒

EDR日中対訳辞書

緒

読み方お

中国語訳细绳，线，细带
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

緒の概念の説明

日本語での説明	緒[オ] 糸や紐など細長いもの
英語での説明	cord a long, thin string-like or cord-like object

---

緒

読み方いとぐち

中国語訳线头
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

緒の概念の説明

日本語での説明	糸口[イトグチ] 巻かれている糸の使い始める方の端
中国語での説明	线头 卷起来的线开始使用的一头

---

緒

読み方ちょ，しょ，いとぐち

中国語訳端绪，开端，线索，头绪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳头绪
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳线索
中国語品詞名詞

緒の概念の説明

日本語での説明	手がかり[テガカリ] 物事を始めるときの糸口
中国語での説明	线索,头绪,端绪 事物开始时候的线索
	头绪,线索 事情开始时的头绪
英語での説明	foothold a cue to start something

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

緖

出典:『Wiktionary』 (2018/02/01 14:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xù (xu4)

ウェード式hsü4

熟語

---

緒

出典:『Wiktionary』 (2020/12/27 03:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xù (xu4)

ウェード式hsü4