绪の日本語訳

白水社 中国語辞典

绪

ピンインxù

1 付属形態素 糸の端，（比喩的に）端緒，糸口，発端，緒，手がかり，目鼻．⇒端绪 duānxù ，话绪 huàxù ，就绪 jiùxù ，头绪 tóuxù ．

2 付属形態素 残余，残り，余り．

3 付属形態素 気持ち，心，気分，意欲，情緒．⇒情绪 qíng・xù ，思绪 sīxù ，心绪 xīnxù ．

4 付属形態素 事業，業績．⇒遗绪 yíxù ．

用例

• 续未竟之绪。＝未完の事業を継続してやる．

5 （ Xù ）((姓に用いる))