縫いこむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

縫いこむ

読み方ぬいこむ

中国語訳缝入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縫いこむの概念の説明

日本語での説明	縫い込む[ヌイコ・ム] 中に他のものを入れて縫う
中国語での説明	缝入 往里面装入其他东西后缝上

---

縫いこむ

読み方ぬいこむ

中国語訳细心缝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縫いこむの概念の説明

日本語での説明	縫い込む[ヌイコ・ム] 入念に縫う
中国語での説明	细心地缝 细心地缝

---

縫いこむ

読み方ぬいこむ

中国語訳缝入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳缝窝边儿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縫いこむの概念の説明

日本語での説明	縫い込む[ヌイコ・ム] 縫い代を深くとって縫う
中国語での説明	缝入 将缝边儿深窝在里面缝上

---

縫いこむ

読み方ぬいこむ

中国語訳窝边儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縫いこむの概念の説明

日本語での説明	縫い込む[ヌイコ・ム] 布のはしを中に入れて,かくれるように縫う
中国語での説明	窝边儿 为将布的边儿藏起来而窝边儿的缝纫方法