缓冲の日本語訳

白水社 中国語辞典

缓冲

ピンインhuǎnchōng

動詞 衝突・衝撃を緩和する．

用例

• 几经斡旋，双方的尖锐矛盾才缓冲下来。〔＋方補〕＝何回かの調停を経て，双方の間の厳しい衝突はやっと緩和して来た．
• 起缓冲作用＝緩衝作用を起こす．
• 缓冲地带＝緩衝地帯．

EDR日中対訳辞書

缓冲

動詞

日本語訳緩衝する
対訳の関係完全同義関係

缓冲の概念の説明

日本語での説明	緩衝する[カンショウ・スル] (物と物との間で)双方の衝撃を緩め和らげる
英語での説明	cushion to lessen the shock of a collision

日中中日専門用語辞典

缓冲

ピンイン huǎn chōng
日本語訳 バッファリング、緩衝、ダンピング、緩衝域、緩衝する、バッファ、緩衝手法、バッファー、緩衝方式、緩衝装置

中英英中専門用語辞典

缓冲

ピンイン huǎn chōng
英語訳 buffer、buffering

Wiktionary中国語版

缓冲

表記

规范字（简化字）：缓冲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：緩衝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：緩衝（台湾）

香港标准字形：緩衝（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huǎnchóng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) смягчать удар; 2) тех. амортизация; амортизировать; 3) тех., хим. амортизатор; буфер; буферный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]