膝枕の日本語訳

EDR日中対訳辞書

膝枕

読み方ひざまくら

中国語訳借大腿作枕，枕在大腿上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

膝枕の概念の説明

日本語での説明	ひざ枕[ヒザマクラ] 人の膝を枕代りにして寝ること
中国語での説明	借大腿作枕,枕在大腿上 用他人的大腿代替枕头睡觉

Wiktionary中国語版

膝枕

出典:『Wiktionary』 (2025/04/18 20:05)

正體/繁體 (膝枕)		膝	枕
簡體 (膝枕)		膝	枕

語源

形譯詞自日語 膝(ひざ)枕(まくら) (hizamakura)。

発音

• 官話

  (拼音)：xīzhěn

  (注音)：ㄒㄧ ㄓㄣˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xīzhěn
    • 注音：ㄒㄧ ㄓㄣˇ
    • 通用拼音：sijhěn
    • 威妥瑪拼音：hsi-chên
    • 耶魯官話拼音：syī-jěn
    • 國語羅馬字：shijeen
    • 西里爾字母轉寫：сичжэнь (sičžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

膝枕

1. (ACG俚語) 躺臥者把頭枕在坐著的人大腿上的姿勢