舗の日本語訳

白水社 中国語辞典

铺（舖）

ピンインpù ⇒ ［異読音］ pū

付属形態素 （〜儿）店，商店，店舗．◆‘铺儿’も単独で単語になることはできない．⇒当铺 dàng・pù ，饭铺 fànpù ，店铺 diànpù ．

用例

• 肉铺＝肉屋．
• 杂货铺［儿］＝雑貨屋．
• 小铺儿＝小さい店．

---

铺（舖）

ピンインpù ⇒ ［異読音］ pū

付属形態素 板を渡して作ったベッド，板で組んだ床．⇒卧舖 wòpù ，床铺 chuángpù ，搭铺 dā‖//pù ．

用例

• 上（下）铺＝寝台車の上（下）段ベッド．

---

铺（舖）

ピンインpù ⇒ ［異読音］ pū

付属形態素 昔の宿場・駅．（現在は‘五里铺’‘十里铺’など多く地名に用いる．）

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

舗

出典:『Wiktionary』 (2016/08/03 02:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pū (pu1), pù (pu4)

ウェード式p'u1, p'u4

熟語

---

舖

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:29 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pū (pu1), pù (pu4)

ウェード式p'u1, p'u4

【広東語】

イェール式pou3

熟語