花腔の日本語訳

白水社 中国語辞典

花腔

ピンインhuāqiāng

名詞

1 （歌曲・歌劇で行なわれる装飾に富んだ技巧的唱法）コロラチュラ．

用例

• 花腔女高音歌唱家＝コロラチュラソプラノ歌手．

2 うまい話，調子のいい話．

用例

• 他不干 gàn 正事，尽耍花腔。＝彼はまともな事はしないで，調子のいいことばかり話している．

Weblio中日対訳辞書

花腔

日本語訳 コロラトゥーラ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

花腔

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 11:39)

表記

簡体字：花腔（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huāqiāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：муз. колоратура; фиоритура 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]