萬福の日本語訳

白水社 中国語辞典

万福

ピンインwànfú

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 女性のお辞儀．（唐宋時代の婦人がお辞儀をする時に口で‘万福’と言たっことに基づき，両手を軽く握り合わせて胸の右下（向かって左下）で上下に動かし頭を下げる動作をする．）

用例

• 拜了万福＝‘万福’のお辞儀をした．

EDR日中対訳辞書

万福

読み方ばんぷく

中国語訳万福
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

万福の概念の説明

日本語での説明

万福[バンプク] 幸福の多いこと

---

万福

名詞

日本語訳万福
対訳の関係完全同義関係

万福の概念の説明

日本語での説明

万福[バンプク] 幸福の多いこと

Wiktionary中国語版

万福

表記

规范字（简化字）：万福（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：萬福（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：萬福（台湾）

香港标准字形：萬福（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wànfú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) полное счастье, всяческое благополучие (обычно в пожеланиях); 2) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]