落し焼きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

落し焼き

読み方おとしやき

中国語訳平底锅煎烤
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳加了调料的面和好后放入平底锅里煎制成的食物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

落し焼きの概念の説明

日本語での説明	落とし焼き[オトシヤキ] 水でといた小麦粉に具を入れるか味付けをしてフライパンに落として焼いた料理
中国語での説明	加了调料的面和好后放入平底锅里煎制成的食物 在用水和过的面里放入配料,加了调料的东西放入平底煎锅里煎制成的食物

---

落し焼き

読み方おとしやき

中国語訳把加了调料的面和好后放入平底锅煎
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳放入平底锅煎
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落し焼きの概念の説明

日本語での説明	落とし焼き[オトシヤキ] 水でといた小麦粉に具を入れるか味付けをしたものをフライパンに落として焼く料理方法
中国語での説明	放入平底锅煎;把加了调料的面和好后放入平底锅煎 在用水和过的面里加入调料后放入平底煎锅里煎的烹饪方法