落穗の日本語訳

EDR日中対訳辞書

落穗

名詞

日本語訳落穂，落ち穂
対訳の関係完全同義関係

日本語訳土穂
対訳の関係パラフレーズ

落穗の概念の説明

日本語での説明	落ち穂[オチボ] 収穫後,田畑に落ちて残っている穀物の穂
中国語での説明	(收割后)散落的穗子;落穗 收割后,散落在田地里残留的谷物的穗子
	收割后散落的穗子,落穗 收割后,散落在田地的谷物的穗
英語での説明	gleanings the grain gathered in the fields after cutting the crops

---

落穂

読み方おちぼ

中国語訳落穗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳散落的穗子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落穂の概念の説明

日本語での説明	落ち穂[オチボ] 収穫後,田畑に落ちて残っている穀物の穂
中国語での説明	(收割后)散落的穗子;落穗 收割后,散落在田地里残留的谷物的穗子
英語での説明	gleanings the grain gathered in the fields after cutting the crops