蓄谋の日本語訳

白水社 中国語辞典

蓄谋

ピンインxùmóu

動詞 （多く書き言葉に用い）前々からたくらみを持つ，かねがね下心を持つ．

用例

• 他们蓄谋挑动群众。〔＋目（句）〕＝彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる．
• 他蓄谋已久，终于干 gàn 出了这件坏事。〔＋目（数量）〕＝彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした．
• 蓄谋害人＝殺害のたくらみを持っている．