蜡の日本語訳

白水社 中国語辞典

蜡（蠟）

ピンインlà ⇒ ［異読音］ zhà

1 名詞 蠟，ワックス．⇒味同嚼蜡 wèi tóng jiáo là ．

用例

• 上蜡＝蠟を塗る．
• 打蜡＝蠟で磨く，ワックスをかける．
• 地板蜡＝床用ワックス．

2 名詞 〔‘支・根［儿］・截［儿］’＋〕ろうそく．

用例

• 点上一支蜡。＝ろうそくを1本ともす．
• 把蜡点上。＝ろうそくをともす．

3 付属形態素 （蠟のように）黄ばんだ．

---

蜡（䄍）

ピンインzhà ⇒ ［異読音］ là

名詞 古代，年末に執り行なわれる祭り．

EDR日中対訳辞書

蜡

名詞

日本語訳ワックス，蝋
対訳の関係部分同義関係

蜡の概念の説明

日本語での説明	ワックス[ワックス] 蝋という,熱で溶かすと,液体に変わる,油脂でできた個体
中国語での説明	蜡 名为"蜡"的,一加热溶解变为液体的,用油脂做的固体
英語での説明	wax a solid material made of fats or oils that changes to a thick liquid when melted, called wax

日中中日専門用語辞典

蜡

ピンイン là
日本語訳 蝋燭、蝋、パラフィン、ワックス

中英英中専門用語辞典

蜡

ピンイン là
英語訳 wax

Weblio中日対訳辞書

蜡

日本語訳 蝋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蜡

出典:『Wiktionary』 (2016/07/22 04:26 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン là (la4), zhà (zha4)

ウェード式cha4

【広東語】

イェール式chaai3, ja3

熟語